Công bố khoa học

---

2019

• Thi-Vinh Ngo, Thanh-Le Ha, Phuong-Thai Nguyen and Le-Minh Nguyen. Overcoming the Rare Word Problem for low-resource language pairs in Neural Machine Translation. Accepted in WAT 2019.

• Bui Van Tan, Nguyen Phuong Thai, Pham Van Lam, Dinh Khac Quy. Antonyms-Synonyms Discrimination Based On Exploiting Rich Vietnamese Features. Accepted in PACLING 2019.

2015

• Hong-Quan Nguyen, Phuong-Thai Nguyen, Thanh-Quyen Nguyen and Van-Hiep Nguyen. Automatic Detection of Problematic Rules in Vietnamese Treebank. The 11th IEEE-RIFV International Conference on Computing and Communication Technologies. Pages 13-18, 2015.

• Ngoc Anh Tran, Phuong Thai Nguyen, Thanh Tinh Dao and Hong Quan Nguyen. Identifying Reduplicative Words for Vietnamese Word Segmentation. The 11th IEEE-RIFV International Conference on Computing and Communication Technologies. Pages 77-82, 2015.

• Hai-Long Trieu, Phuong-Thai Nguyen, Le-Minh Nguyen. A New Feature to Improve Moore's Sentence Alignment Method. VNU Journal of Science – Computer Science and Communication Engineering. Volume 31, number 1, pages 32-44, 2015.

• Phuong-Thai Nguyen, Anh-Cuong Le, Tu-Bao Ho, Van-Hiep Nguyen. Vietnamese Treebank Construction and Entropy-based Error Detection. Language Resources and Evaluation, Springer (SCIE). 2015

2014

• Cuong Hoang, Anh-Cuong Le, Phuong-Thai Nguyen, Son Bao Pham and Tu Bao Ho. An Efficient Framework for Extracting Parallel Sentences from Non-Parallel Corpora. Fundamenta Informaticae (SCIE). Volume 130, number 2, pages 179-199, 2014.

• Dat Quoc Nguyen, Dai Quoc Nguyen, Son Bao Pham, Phuong-Thai Nguyen and Minh Le-Nguyen. From Treebank Conversion to Automatic Dependency Parsing for Vietnamese. The 19th International Conference on Application of Natural Language to Information Systems (NLDB), Montpellier-France. Lecture Notes in Computer Science, Springer. Pages 196-207, 2014.

2013

• Hien Vu Huy, Phuong-Thai Nguyen, Tung-Lam Nguyen and M.L Nguyen Boostrapping Phrase-based SMT via WSD Integration. The 6th International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP), Nagoya- Japan. Pages 1042-1046, 2013.

• Ngoc Anh Tran, Thanh Tinh Dao and Phuong Thai Nguyen. Identifying Coordinated Compound Words for Vietnamese Word Segmentation. The 5th International Conference of Soft Computing and Pattern Recognition (SoCPaR). Pages 31-36, 2013.

• Kim-Anh Nguyen, Phuong-Thai Nguyen and Van-Lam Pham. Vietnamese Word Clustering and Antonym Frames Identification. The 10th IEEE-RIFV International Conference on Computing and Communication Technologies. Pages 53-56, 2013.

2012

• Triệu Hải Long, Nguyễn Thị Phương Thảo và Nguyễn Phương Thái. Một thuật toán dóng hàng câu hiệu quả với cặp ngôn ngữ Anh-Việt. Hội thảo quốc gia về một số vấn đề chọn lọc của công nghệ thông tin và truyền thông. Trang 262 – 267, 2012.

• Thanh Tung Hoang and Phuong Thai Nguyen. Word Sense Induction Using Correlated Topic Model. International Conference on Asian Language Processing (IALP). IEEE Computer Society. Pages 41-44, 2012.

• C. Hoang, Anh-Cuong Le, P.-T. Nguyen and T.-B. Ho. Exploiting Non-Parallel Corpora for Statistical Machine Translation. The 9th IEEE-RIVF International Conference on Computing and Communication Technologies 2012, HCM – Vietnam. IEEE Press, ISBN 13: 978-1-4244-4568-4, pages 1-6, 2012.

2011

• P.-T. Nguyen, Anh-Cuong Le, T.-B. Ho and T.-T.-T Do. Two Entropy-based Methods for Detecting Errors in POS-Tagged Treebank. The Third International Conference on Knowledge and System Engineering (KSE- 2011), Hanoi, Vietnam IEEE CPS. ISBN: 978-1-4577-1848-9, pages 150-156, 2011.

• Trần Ngọc Anh, Đào Thanh Tĩnh và Nguyễn Phương Thái. Một phương pháp hiệu quả khử nhập nhằng theo ngữ cảnh trong bài toán tách từ tiếng Việt. Tạp chí Khoa học và Kỹ thuật. Số 145 (12-2011). Học viện KTQS. Trang 50-62, 2011.

• Trần Ngọc Anh, Đào Thanh Tinh, Nguyễn Phương Thái. Một phương pháp tách từ tiếng Việt hiệu quả bằng độ đo tích hợp khử nhập nhằng từ điển và thống kê. Hội nghị Khoa học Công nghệ Quốc gia lần thứ V - Nghiên cứu cơ bản và ứng dụng CNTT (FAIR). Trang 111-125, 2011.

• Nguyen Thanh Huy, Nguyen Kim Anh and Nguyen Phuong Thai. Building an Efficient Functional Labeling System for Vietnamese. The 3rd International Conference on Knowledge and System Engineering (KSE). IEEE Computer Society. Pages 92-97, 2011.

• Vinh Van Nguyen, Thai Phuong Nguyen, Minh Le Nguyen, Akira Shimazu. A Model Lexicalized Hierarchical Reordering for Phrase Based Translation. The 12th Conference of the Pacific Association for Computational Linguistics (PACLING), Kuala Lumpur-Malaysia. Pages 77-85, 2011.

2010

• Phuong Le-Hong, Thi Minh Huyen Nguyen, Phuong Thai Nguyen, Thi Ha Phan. Automated Extraction of Tree Adjoining Grammars from a Treebank for Vietnamese. The 10th International Conference on Tree Adjoining Grammars and Related Formalisms, Yale University-New Haven-USA. Pages 165-173, 2010.

• Dat Ba Nguyen, Son Huu Hoang, Son Bao Pham and Thai Phuong Nguyen. Named Entity Recognition for Vietnamese. The 2nd Asian Conference on Intelligent Information and Database Systems (ACIIDS). Lecture Notes in Artificial Intelligence, Springer. Pages 205-214, 2010.

2009

• Phuong-Thai Nguyen, Xuan-Luong Vu, Thi-Minh-Huyen Nguyen, Van-Hiep Nguyen and Hong-Phuong Le. Building a Large Syntactically-Annotated Corpus of Vietnamese. The 3rd Linguistic Annotation Workshop (LAW), Singapore. Pages 182-185, 2009.

• Vinh Van Nguyen, Akira Shimazu, Minh Le Nguyen and Thai Phuong Nguyen. Improving A Lexicalized Hierarchical Reordering Model Using Maximum Entropy. Machine Translation Summit, Ottawa-Canada. Pages 89-96, 2009.

• Anh-Cuong Le, P.-T. Nguyen, H.-T. Vuong, M.-T. Pham and T.-B. Ho. An Experimental on Lexicalized Statistical Parsing for Vietnamese. The First International Conference on Knowledge and System Engineering (KSE-2009), Hanoi, Vietname IEEE Press, ISBN 978-0-7695-3846-4, pages 162-167, 2009.

• Nguyen Thi Huong Thao, Nguyen Phuong Thai, Nguyen Le Minh, Ha Quang Thuy. Vietnamese Noun Phrase Chunking based on Conditional Random Fields. The 1st International Conference on Knowledge and System Engineering (KSE). IEEE Computer Society. Pages 172-178, 2009.

• Le Minh Nguyen, Huong Thao Nguyen, Phuong Thai Nguyen, Tu Bao Ho and Akira Shimazu. Empirical Study of Vietnamese Noun Phrase Chunking with Discriminative Sequence Models. The 7th Workshop on Asian Language Resources, ACL-IJCNLP, pages 9-16, 2009, Singapore.

2008

• Thai Phuong Nguyen, Akira Shimazu, Tu-Bao Ho, Minh Le Nguyen and Vinh Van Nguyen. A Tree-to-String Phrase-based Model for Statistical Machine Translation. Pages 143-150, 2008.

• Nguyen Phuong Thai, Anh-Cuong Le, Akira Shimazu and Tu-Bao Ho. Integration of Word Sense Disambiguation into Phrase-based Statistical Machine Translation. Workshop on Empirical Methods for Asian Languages Processing (EMALP), PRICAL, pages 114-122, 2008.

• Le-Minh Nguyen, Akira Shimazu, Xuan Hieu Phan and Phuong Thai Nguyen. Online Structured Learning for Semantic Parsing with Synchronous and λ-Synchronous Context Free Grammars. The 20th IEEE International Conference on Tools with Artificial Intelligence (ICTAI), Dayton-Ohio-USA. Pages 135-142, 2008.

• Vinh Van Nguyen, Thai Phuong Nguyen, Akira Shimazu and Minh Le Nguyen. Reordering Phrase-based Machine Translation over Chunks. The 6th IEEE–RIVF International Conference on Computing and Communication Technologies. Pages 114-119, 2008.

• Vinh Van Nguyen, Thai Phuong Nguyen, Akira Shimazu and Minh Le Nguyen. A reordering model for phrase- based machine translation. The 6th International Conference on Natural Language Processing, Gothenburg- Sweden. Lecture Notes in Computer Science, Springer. Pages 476-487, 2008.

2007

• Thai Phuong Nguyen and Akira Shimazu. A Syntactic Transformation Model for Statistical Machine Translation. International Journal of Computer Processing of Languages (World Scientific), volume 20, number 2, pages 1-21, 2007.

• Le-Minh Nguyen, Akira Shimazu and Phuong-Thai Nguyen. A Multilingual Dependency Analysis System Using Online Passive-Aggressive Learning. The 11th Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL), Prague-Czech Republic, pages 1149-1155, 2007.

2006

• Thai Phuong Nguyen and Akira Shimazu. Improving phrase-based statistical machine translation with morphosyntactic transformation, Machine Translation (SCOPUS, Springer) volume 20, number 3, pages 147- 166, September 2006.

• Thai Phuong Nguyen, Akira Shimazu, Minh Le Nguyen and Cuong Anh Le. Rule-Based Transformation for Improving Phrase-Based SMT from English to Vietnamese, The First International Conference on Knowledge, Information and Creativity Support Systems, KICSS’06, Thailand, pages 100-107, 2006.

2005

• A.C. Le, P.T. Thai, and V.V. Nguyen. High Word Sense Disambiguation Accuracy using Naïve Bayesian Classifier and Feature Selection. VNU. JOURNAL OF SCIENCE, Nat., Sci., & Tech., pages 29-35. 2005.

2003

• Pham, N. H., Nguyen L. M., Le A. C., Nguyen P. T., and Nguyen V. V. LVT: An English-Vietnamese Machine Translation System. The First National Symposium on Research, Development and Application of Information and Communication Technology (FAIR), pages 173-180, 2003.

• Nguyễn Phương Thái, Nguyễn Quốc Toản, Anh-Cường Lê, Nguyễn Văn Vinh. Kiểm lỗi chính tả tiếng Việt sử dụng danh sách quyết định. Kỷ yếu Hội thảo Quốc gia, Một số vấn đề chọn lọc của Công nghệ Thông tin, Thái Nguyên, trang 375-384, 2003.

• Anh-Cường Lê, Nguyễn Phương Thái. Một tiếp cận sử dụng ràng buộc và thống kê cho xử lý nhập nhằng ngữ nghĩa cho dịch tự động Anh-Việt. Kỷ yếu Hội thảo Quốc gia, Một số vấn đề chọn lọc của Công nghệ Thông tin, Thái Nguyên, trang 61-67, 2003.

• Nguyen P. T., Nguyen V.V., Anh-Cuong Le. Vietnamese Word Segmentation Using Hidden Markov Model. International Workshop for Computer, Information and Communication Technologies in Korea and Vietnam, pages 13-17, 2003.

2002

• Nguyen Minh Le, Susumu Horiguchi, Ho Tu Bao, Anh-Cuong Le, Nguyen Van Vinh, Nguyen Phuong Thai. Sentence Reduction Using Semantic Parsing with Rich Knowledge Base, Proceedings of the Third International Conference on Intelligent Technologies and Third Vietnam – Japan Synposium on Fuzzy Systems and Applications, Hanoi, Vietname, December 3-8, pages 376-379, 2002.